Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 12 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते। रावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः।।5.12.17।।
Shloka Translation (IAST)
caturāṅgulamātro’pi nāvakāśaḥ sa vidyate | rāvaṇāntapurae tasmin yaṁ kapirna jagāma saḥ || 5.12.17 ||
Shloka Meaning in English
Even a space of four fingers in the inner chambers of Ravana was not left out in his search for Sita.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण के अंतःपुर में चार अंगुलों का भी स्थान नहीं छोड़ा गया था, जब उसने सीता की खोज की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence in the pursuit of goals can lead to thoroughness, but one must also recognize the limits of their actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
लक्ष्यों की प्राप्ति में निरंतरता से काम करना महत्वपूर्ण है, लेकिन हमें अपने कार्यों की सीमाओं को भी पहचानना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, leaving no stone unturned in our efforts can help us achieve our objectives, but we should also be mindful of ethical boundaries.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, अपने प्रयासों में कोई कसर न छोड़ना हमें हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है, लेकिन हमें नैतिक सीमाओं का भी ध्यान रखना चाहिए।
