Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 13 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि सीतामदृष्ट्वाऽहं वानरेन्द्रपुरीमितः।।5.13.20।। गमिष्यामि ततः को मे पुरुषार्थो भविष्यति।
Shloka Translation (IAST)
yadi sītāmadṛṣṭvāhaṃ vānarendrapurīmitaḥ || 5.13.20 || gamiṣyāmi tataḥ ko me puruṣārtho bhaviṣyati.
Shloka Meaning in English
“If I return to Kishkinda without seeing Sita of what use is my effort? What have I accomplished? What will happen? (Dharma, Artha, Kama and Moksha are the four Purusharthas or accomplishments in life)
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मैं सीता को देखे बिना किष्किंधा लौटता हूँ, तो मेरी मेहनत का क्या उपयोग है? मैंने क्या हासिल किया? आगे क्या होगा? (धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष जीवन के चार पुरुषार्थ हैं।)
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of goals is meaningless without fulfilling the essential purpose behind them. One must ensure that their efforts align with their true aspirations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
लक्ष्यों की प्राप्ति का कोई अर्थ नहीं है यदि उनके पीछे का मूल उद्देश्य पूरा नहीं होता। हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी मेहनत हमारे सच्चे आकांक्षाओं के साथ मेल खाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to reflect on the purpose of our endeavors. Are we working towards something meaningful, or just going through the motions?
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने प्रयासों के उद्देश्य पर विचार करें। क्या हम किसी महत्वपूर्ण चीज़ की ओर बढ़ रहे हैं, या बस दिनचर्या का पालन कर रहे हैं?
