️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा। नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः।।5.13.4।। लोलिता वसुधा सर्वा न तु पश्यामि जानकीम्।
Shloka Translation (IAST)
palvalāni taṭākāni sarāṁsi saritastathā | nadyo’nūpavanāntāśca durgāśca dharaṇīdharaḥ || 5.13.4 || lolitā vasudhā sarvā na tu paśyāmi jānakīm
Shloka Meaning in English
“I have searched for Sita thoroughly in waterlogs, lakes, tanks, streams and rivers and all over the woods and among mountains that are difficult to reach. I have searched all over the land but have not been able to find Janaki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने जलभराव, तालाबों, टैंकों, धाराओं और नदियों में तथा कठिन पहुँच वाले जंगलों और पहाड़ों में सीता को पूरी तरह से खोजा है। मैंने पूरे देश में खोज की है, लेकिन जानकी को नहीं पा सका।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence in the face of challenges is crucial. Even when the search seems futile, the journey itself can lead to personal growth and discovery.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों का सामना करते हुए दृढ़ता महत्वपूर्ण है। जब खोज निरर्थक लगती है, तब भी यात्रा स्वयं में व्यक्तिगत विकास और खोज का मार्ग प्रशस्त कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the lesson of perseverance can be applied to our personal and professional lives. Whether pursuing a career goal or a personal dream, staying committed despite obstacles can lead to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, दृढ़ता का पाठ हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में लागू किया जा सकता है। चाहे करियर के लक्ष्य का पीछा करना हो या व्यक्तिगत सपने का, बाधाओं के बावजूद प्रतिबद्ध रहना सफलता की ओर ले जा सकता है।
