Mahabharata Udyoga Parva – अनेन निश्चयेनाहं साध्वि संप्राप्तवान इह

Shloka (श्लोक)

अनेन निश्चयेनाहं साध्वि संप्राप्तवान इह
परतीक्षन्न आगमं देवि वत्स्याम्य अस्मिन महावने

⚡ Quick Meaning

I have indeed arrived here with certainty, waiting for the divine to arrive in this great forest.

Translations

English Translation

With this assurance, I have indeed arrived here, eagerly awaiting the divine presence in this vast forest.

हिंदी अनुवाद

इस निश्चय के साथ, मैं यहाँ अवश्य आया हूँ, इस विशाल वन में दिव्य उपस्थिति की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।

Commentary

Context

This shloka highlights a promise or a belief in divine assurance, while waiting for the divine to manifest.

Meaning

The essence reveals faith and the anticipation of divine intervention, reflecting a strong conviction in spiritual presence.

Application

This encourages maintaining faith in difficult times, by trusting that divine interventions will eventually manifest when needed.