️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुरुष्व सत्यं मयि वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम्। मा वालिनं प्रेत्य गतो यमक्षयं त्वमद्य पश्येर्मम चोदितैश्शरैः4.30.84।।
Shloka Translation (IAST)
kuruṣva satyaṁ mayi vānareśvara pratiśrutaṁ dharmamavekṣya śāśvatam | mā vālinaṁ pretya gato yamakṣayaṁ tvamady paśyermama coditaiśśaraiḥ || 4.30.84 ||
Shloka Meaning in English
‘O lord of monkeys Carry out the promise you made to me, consider it to be eternal dharma. Slain by my arrows, you will see Vali in the abode of the lord of death.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरेश्वर, तुम मेरे साथ किए गए वादे को पूरा करो, इसे शाश्वत धर्म समझो। मेरे बाणों से मारे जाने के बाद, तुम यमराज के निवास में वाली को देखोगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Keeping promises is a fundamental aspect of integrity and trust. One should always honor their commitments, as they reflect one’s character and values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
वादों को निभाना ईमानदारी और विश्वास का एक मूलभूत पहलू है। किसी को हमेशा अपनी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना चाहिए, क्योंकि वे व्यक्ति के चरित्र और मूल्यों को दर्शाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining integrity in personal and professional commitments is crucial. By honoring our promises, we build stronger relationships and foster trust in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर प्रतिबद्धताओं में ईमानदारी बनाए रखना महत्वपूर्ण है। अपने वादों को निभाकर, हम मजबूत संबंध बनाते हैं और अपने समुदायों में विश्वास को बढ़ावा देते हैं।
