️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इयं सा धर्मशीलस्य मैथिलस्य महात्मनः। सुता जनकराजस्य सीता भर्तृदृढव्रता।।5.16.15।। उत्थिता मेदिनीं भित्त्वा क्षेत्रे हलमुखक्षते। पद्मरेणुनिभैः कीर्णा शुभैः केदारपाम्सुभिः।।5.16.16।।
Shloka Translation (IAST)
iyaṃ sā dharmaśīlasya maithilasya mahātmanaḥ | sutā janakarājasya sītā bhartṛdṛḍhavratā || 5.16.15 || utthitā medinīṃ bhittvā kṣetre halamukhakṣate | padmareṇunibhaiḥ kīrṇā śubhaiḥ kedārapāmsubhiḥ || 5.16.16 ||
Shloka Meaning in English
She had risen from the land when tilled by the plough and was covered with auspicious paddy dust resembling the pollen grains of lotuses, this daughter of Janaka, the great righteous ruler of Mithila, This lady with unswerving devotion to her husband.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक सीता की महिमा का वर्णन करता है, जो जनकराज की पुत्री हैं और अपने पति के प्रति अडिग भक्ति रखती हैं। वह भूमि से उठी हैं, जब हल चलाया गया और शुभ धान के धूल से ढकी हुई हैं, जो कमल के परागकणों के समान है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Devotion and righteousness are essential qualities that define a person’s character. Upholding these values can lead to personal growth and respect in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भक्ति और धर्मशीलता ऐसे गुण हैं जो किसी व्यक्ति के चरित्र को परिभाषित करते हैं। इन मूल्यों को बनाए रखना व्यक्तिगत विकास और समाज में सम्मान प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being devoted to one’s commitments and responsibilities can lead to success in both personal and professional life. Embracing righteousness in our actions fosters trust and respect among peers.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, अपनी प्रतिबद्धताओं और जिम्मेदारियों के प्रति समर्पित रहना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में सफलता की ओर ले जा सकता है। हमारे कार्यों में धर्मशीलता अपनाने से साथियों के बीच विश्वास और सम्मान बढ़ता है।
