Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 18 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
षडङ्गवेदविदुषां क्रतुप्रवरयाजिनाम्। शुश्राव ब्रह्मघोषांश्च स विरात्रे ब्रह्मरक्षसाम्।।5.18.2।।
Shloka Translation (IAST)
ṣaḍaṅgavedaviduṣāṃ kratupravarayājinām | śuśrāva brahmaghoṣāṃśca sa virātre brahmarakṣasām || 5.18.2 ||
Shloka Meaning in English
At dawn sounds of recitation of Vedas and the six auxillary sciences, (i.e .grammar, prosody, etymology, phonetics, astronomy and the science of rituals) by the brahmins among demons wellversed in performing exalted sacrificial ceremonies were heard.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि सुबह के समय ब्राह्मणों द्वारा वेदों और छह सहायक विज्ञानों का पाठ किया जा रहा था। ये ब्राह्मण दान और यज्ञ में निपुण थे, और उनकी आवाजें राक्षसों के बीच सुनाई दे रही थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The recitation of sacred texts signifies the importance of knowledge and tradition in spiritual practices. It teaches us that even in challenging environments, the pursuit of wisdom and rituals can bring harmony.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पवित्र ग्रंथों का पाठ ज्ञान और परंपरा के महत्व को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि कठिन परिस्थितियों में भी, ज्ञान और अनुष्ठानों की खोज से सामंजस्य लाया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the study of ancient texts can provide valuable insights into ethics and personal development. Engaging in rituals or practices that promote mindfulness can enhance our daily lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में प्राचीन ग्रंथों का अध्ययन नैतिकता और व्यक्तिगत विकास में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है। ध्यान और साधना जैसी प्रथाओं में संलग्न होना हमारे दैनिक जीवन को बेहतर बना सकता है।
