️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकवेणी धराशय्या ध्यानं मलिनमम्बरम्। अस्थानेऽप्युपवासश्च नैतान्यौपयिकानि ते।।5.20.8।।
Shloka Translation (IAST)
ekaveṇī dharāśayyā dhyānaṃ malinamambaram | asthāne’pyupavāsaśca naitānyaupayikāni te || 5.20.8 ||
Shloka Meaning in English
“O Lady, to wear a single braid, sleep on the ground, brooding, wearing soiled clothes and fasting without proper occasion does not suit you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, एक ही चोटी बांधना, जमीन पर सोना, मलिन वस्त्र पहनना और बिना उचित अवसर के उपवास करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है। यह तुम्हारी गरिमा के अनुकूल नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should maintain dignity and self-respect in their actions and appearance. Engaging in practices that diminish one’s worth is not advisable.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों और रूप-रंग में गरिमा और आत्म-सम्मान बनाए रखना चाहिए। ऐसे कार्यों में संलग्न होना जो व्यक्ति के मूल्य को घटाते हैं, उचित नहीं है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to present oneself well and take care of personal hygiene. This not only reflects self-respect but also influences how others perceive and treat you.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, खुद को अच्छे से प्रस्तुत करना और व्यक्तिगत स्वच्छता का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है। यह न केवल आत्म-सम्मान को दर्शाता है, बल्कि दूसरों के द्वारा आपके प्रति दृष्टिकोण और व्यवहार को भी प्रभावित करता है।
