Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 21 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आश्रमं तु तयोः शून्यं प्रविश्य नरसिंहयोः।।5.21.30।। गोचरं गतयोर्भ्रात्रोरपनीता त्वयाधम।
Shloka Translation (IAST)
āśramaṃ tu tayoḥ śūnyaṃ praviśya narasiṃhayoḥ || 5.21.30 || gocaraṃ gatayorbhrātrorapanītā tvayādhama.
Shloka Meaning in English
“You are a mean creature. Finding me in the vacant hut, when the two brothers, lions among men, were away, you abducted me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम एक नीच प्राणी हो। जब ये दो भाई, मनुष्यों में सिंह, यहाँ नहीं थे, तब तुमने मुझे इस खाली आश्रम में पाकर अपहरण कर लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should be aware of their actions and the consequences they may bring, especially when others are vulnerable. It teaches us the importance of integrity and respect for others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों और उनके परिणामों के प्रति सचेत रहना चाहिए, विशेषकर जब अन्य लोग कमजोर हों। यह हमें ईमानदारी और दूसरों के प्रति सम्मान का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must stand against bullying and exploitation, ensuring that we protect those who are vulnerable. This verse reminds us to act with honor and compassion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें आतंकवाद और शोषण के खिलाफ खड़ा होना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम कमजोरों की रक्षा करें। यह श्लोक हमें सम्मान और करुणा के साथ कार्य करने की याद दिलाता है।
