Mahabharata Shanti Parva – तस्य मूलं सुसंसिक्तं वरचन्दन वारিণा

Shloka (श्लोक)

तस्य मूलं सुसंसिक्तं वरचन्दन वारিণा
दिव्यपुष्पान्वितं शरीमत पितामह सदॊपमम

⚡ Quick Meaning

This verse describes a well-watered Chandan tree bearing divine flowers and adorned with auspiciousness.

Translations

English Translation

This shloka depicts the roots of the Chandan tree nourished with pure water, yielding divine flowers and exuding a fragrance that invokes the essence of reverence. It highlights the connection between nature and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुजलित चंदन वृक्ष की जड़ों का वर्णन करता है, जो दिव्य फूलों से सजे हुए हैं और एक ऐसा सुगंध फैलाते हैं, जो श्रद्धा की भावना को जागृत करता है। यह प्रकृति और आध्यात्मिकता के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing the nurturing elements of nature and their role in spirituality.

Meaning

The Chandan tree embodies purity and divinity, inspiring reverence and tranquility in those who encounter it.

Application

This evokes a reminder to nourish our spiritual roots, fostering growth and superior qualities within ourselves.