Mahabharata Udyoga Parva – दुर्वासा वै तेन नान्येन शक्यॊ;

Shloka (श्लोक)
दुर्वासा वै तेन नान्येन शक्यॊ;
गृहे राजन वासयितुं महौजाः
तम एवाहुर ऋषिम एकं पुराणं;
स विश्वकृद विदधात्य आत्मभावान
⚡ Quick Meaning
Durbhāsa is known for his unmatched prowess and spiritual depth.
Translations
English Translation
Durbhāsa, renowned for his immense spiritual energy and wisdom, is described as a sage whose presence is unmatched. His ability to manifest knowledge underscores the significance of discipline in spiritual pursuits and how one’s potential can align with universal consciousness.
हिंदी अनुवाद
दुर्वासा, जिसे उसकी विशाल आध्यात्मिक ऊर्जा और ज्ञान के लिए जाना जाता है, एक ऐसे ऋषि के रूप में वर्णित हैं जिसकी उपस्थिति बेजोड़ है। ज्ञान प्रकट करने की उनकी क्षमता यह दर्शाती है कि आध्यात्मिक साधनाओं में अनुशासन का महत्व है और किसी की क्षमता कैसे सार्वभौमिक चेतना के साथ संरेखित हो सकती है।
Commentary
Context
The context of this shloka highlights the revered status of Durbhāsa among sages, illustrating the quest for spiritual greatness.
Meaning
This reveals the importance of mastery over self and the influence of positive spiritual actions on one’s environment.
Application
This encourages aspiring spiritual seekers to strive for depth in understanding and to avoid distractions from their spiritual pursuits.
