️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा। गोकर्णीं हस्तिकर्णीं च लम्बकर्णीमकर्णिकाम्।।5.22.33।। हस्तिपाद्यश्वपाद्यौ च गोपादीं पादचूलिकाम्। एकाक्षीमेकपादीं च पृथुपादीमपादिकाम्।।5.22.34।। अतिमात्रशिरोग्रीवामतिमात्रकुचोदरीम्। अतिमात्रास्यनेत्रां च दीर्घजिह्वामजिह्विकाम्।।5.22.35।। अनासिकां सिंहमुखीं गोमुखीं सूकरीमुखीम्।
Shloka Translation (IAST)
tadā bhīṣmaḥ pratyāśaṃ nityam ādade saṃjayaṃ
Shloka Meaning in English
Of them one had one eye, the other one ear, another with ears covered, one had the ear of a cow, another had ears of an elephant and yet another, long, hanging ears. One had the feet of an elephant, another, hoofs of a horse and still another of a cow. While one had a single foot, another had broad feet and yet another no feet at all. One had a long neck and a large head. One had large breasts and belly. One had a big face and eyes, another had a long tongue and yet another no tongue at all. One had no nose and still another had a lion face and yet another the face of a cow.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तदाभीष्मः प्रत्याशं नित्यम् आडडे संजयम्
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse reminds us of the importance of hope and resilience in the face of adversity. Just as Bhishma held on to his principles and values, we too should remain steadfast in our beliefs and actions, no matter the challenges we face.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें कठिनाइयों का सामना करते हुए आशा और सहनशीलता के महत्व की याद दिलाता है। जिस तरह भीष्म ने अपने सिद्धांतों और मूल्यों को बनाए रखा, हमें भी अपने विश्वासों और कार्यों में दृढ़ रहना चाहिए, चाहे हम कितनी भी चुनौतियों का सामना करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, applying this wisdom means staying true to our values and not compromising them for temporary gains. We should cultivate resilience and remain hopeful, even during tough times, allowing us to navigate life’s challenges with integrity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, इस ज्ञान को लागू करने का अर्थ है अपने मूल्यों के प्रति सच्चे रहना और अस्थायी लाभ के लिए उन्हें न छोड़ना। हमें सहनशीलता का विकास करना चाहिए और कठिन समय में भी आशावादी बने रहना चाहिए, जिससे हम जीवन की चुनौतियों का सामना ईमानदारी से कर सकें।
