️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति। अरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा।।5.24.10।। लोपामुद्रा यथागस्त्यं सुकन्या च्यवनं यथा। सावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा।।5.24.11।। सौदासं मदयन्तीव केशिनी सगरं यथा। नैषधं दमयन्तीव भैमी पतिमनुव्रता।।5.24.12।। तथाऽहमिक्ष्वाकुवरं रामं पतिमनुव्रता।
Shloka Translation (IAST)
śreyo hi jānāty anujñāṃ vṛttim anujñāṃ ca rakṣati
Shloka Meaning in English
‘I am steadfast (in love) to my husband Rama, the foremost of the Ikshvaku family in the same manner as noble Sachi to Indra, Arundhati to Vasistha, Rohini to the Moon, Lopamudra to Agastya, Sukanya to sage Chyavana, Savitri to Satyavan, Srimati to Kapilamuni Madayanti to Soudasu, Kesini to king Sagara and Bhima’s daughter Damayanti to her lord Nala, (the king of Nishadas)’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रेयो हि जानाति अनुज्ञां वृत्तिम अनुज्ञां च रक्षति।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of seeking permission and guidance before taking actions. It teaches that true wisdom lies in understanding the consequences of our actions and ensuring that they align with a higher moral standard. In doing so, we protect not only ourselves but also the integrity of our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कार्य करने से पहले अनुमति और मार्गदर्शन लेने के महत्व को रेखांकित करता है। यह सिखाता है कि सच्ची बुद्धि हमारे कार्यों के परिणामों को समझने में है और यह सुनिश्चित करने में है कि वे एक उच्च नैतिक मानक के साथ मेल खाते हैं। ऐसा करने से, हम न केवल अपने आप को, बल्कि अपने कार्यों की अखंडता को भी सुरक्षित रखते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by consulting with mentors or peers before making significant decisions. This practice of seeking guidance can lead to better outcomes and help maintain ethical standards in our personal and professional lives. Additionally, reflecting on our actions and their impacts can foster a more conscientious approach to decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम इस ज्ञान को महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले सलाहकारों या साथियों से परामर्श करके लागू कर सकते हैं। मार्गदर्शन की इस प्रथा से बेहतर परिणाम मिल सकते हैं और हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक मानकों को बनाए रखने में मदद मिल सकती है। इसके अलावा, अपने कार्यों और उनके प्रभावों पर विचार करने से निर्णय लेने में अधिक जागरूकता बढ़ सकती है।
