️ मूल श्लोक (Original Shloka)
परितुष्टास्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः।।5.24.22।। ममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि।
Shloka Translation (IAST)
parituṣṭāsmi bhadraṃ te mānuṣaste kṛto vidhiḥ || 5.24.22 || mamāpi tu vacaḥ pathyaṃ bruvantyāḥ kuru maithili
Shloka Meaning in English
“O Mythili I beseech you (to oblige Ravana). You have discharged your duty as a human being. Be happy. But you should also heed my advice which is, after all, salutary.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मैथिली, मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ (रावण को संतुष्ट करने के लिए)। तुमने एक मानव के रूप में अपना कर्तव्य निभाया है। खुश रहो। लेकिन तुम्हें मेरी सलाह पर भी ध्यान देना चाहिए, जो कि अंततः लाभकारी है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fulfill your duties with joy, but always remain open to wise counsel.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कर्तव्यों को खुशी से निभाएं, लेकिन हमेशा बुद्धिमान सलाह के लिए खुले रहें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, balancing responsibilities with a positive mindset and being receptive to advice can lead to personal growth and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, जिम्मेदारियों को सकारात्मक मानसिकता के साथ संतुलित करना और सलाह के लिए खुले रहना व्यक्तिगत विकास और संतोष की ओर ले जा सकता है।
