Mahabharata Udyoga Parva – कषुरप्रेण च तीक्ष्णेन कौरव्यस्य महद धनुः

Shloka (श्लोक)

कषुरप्रेण च तीक्ष्णेन कौरव्यस्य महद धनुः
सहदेवॊ रणे छित्त्वा तं च विव्याध पञ्चभिः

⚡ Quick Meaning

Sahadeva struck the great chariot of the Kauravas with a sharp arrow and pierced it with five others.

Translations

English Translation

With a razor-sharp arrow, Sahadeva attacked the massive bow of the Kaurava warrior, and in a display of skill, he then shot five more arrows targeting the same adversary, emphasizing his accuracy and intent.

हिंदी अनुवाद

सहदेव ने कौरव योद्धा के विशाल धनुष पर एक कषुरप्रेण बाण से प्रहार किया, और अपने कौशल के प्रदर्शन में फिर उसने उसी विरोधी पर पाँच और बाण चलाए, जो उसकी सटीकता और इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the intensity and skill involved in the battles of the Mahabharata, specifically focusing on the proficiency of Sahadeva.

Meaning

It showcases the essence of precision in confrontations, highlighting that well-aimed actions lead to significant impacts in critical situations.

Application

In life, this teaches us that targeting our efforts effectively can lead to success in challenging endeavors.