Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वा तु पाण्डवाः सर्वे मातुर वचनम अप्रियम

Shloka (श्लोक)

शरुत्वा तु पाण्डवाः सर्वे मातुर वचनम अप्रियम
कर्णम एवानुशॊचन्त भूयश चार्ततराभवन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the lament of the Pandavas upon hearing their mother’s unfavorable words.

Translations

English Translation

Upon listening to their mother’s disheartening words, all the Pandavas began to mourn even more profoundly for Karna.

हिंदी अनुवाद

अपनी माँ के निराशाजनक शब्द सुनकर, सभी पाण्डव कर्ण के लिए और भी अधिक विलाप करने लगे।

Commentary

Context

This verse captures a moment of sorrow and reflection among the Pandavas regarding their relationship with Karna.

Meaning

It emphasizes the deep emotional bonds shared within families, even amidst conflict.

Application

This reminds us of the importance of compassion and understanding towards others during difficult moments.