Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 30 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम्।।5.30.30।। विपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम्।
Shloka Translation (IAST)
hiṃsābhirucayo hiṃsyurimāṃ vā janakātmajām।।5.30.30।। vipannaṃ syāttataḥ kāryaṃ rāmasugrīvayoridam。
Shloka Meaning in English
“These demons who are keen on indulging in violence will harm Janaka’s daughter. Then the mission of Rama and Sugriva will also fail.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये राक्षस जो हिंसा में रुचि रखते हैं, जानकी (जनक की पुत्री) को हानि पहुँचाएंगे। तब राम और सुग्रीव का कार्य भी विफल हो जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Indulgence in violence leads to the destruction of noble missions. It is essential to choose peace over aggression to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हिंसा में लिप्त होना महान कार्यों के विनाश की ओर ले जाता है। अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए शांति को आक्रमण पर प्राथमिकता देना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, promoting dialogue and understanding can prevent conflicts and lead to successful collaborations. Emphasizing non-violence can help us achieve our objectives without causing harm.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संवाद और समझ को बढ़ावा देना संघर्षों को रोक सकता है और सफल सहयोग की ओर ले जा सकता है। अहिंसा पर जोर देना हमें बिना नुकसान पहुँचाए अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
