Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 34 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा हनुमान्हरिपुङ्गवः। दुःखाद्दुःखाभिभूताया स्सान्त्वमुत्तरमब्रवीत्।।5.34.1।।

Shloka Translation (IAST)

tasyāstadvacanaṃ śrutvā hanumān haripuṅgavaḥ | duḥkhādduḥkhābhibhūtāyā ssāntvamuttaramabravīt || 5.34.1 ||

Shloka Meaning in English

Hearing the words of Sita who was overwhelmed with grief, the monkey leader Hanuman felt sad and thus spoke comforting her:

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

सीता के दुःख में डूबी हुई बातें सुनकर, वानर नेता हनुमान दुखी हुए और इस प्रकार उन्हें सांत्वना देते हुए बोले:

Life Lessons

Life Lessons in English

Compassion and empathy are essential in times of sorrow; offering comfort can significantly alleviate someone’s pain.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दुख के समय में करुणा और सहानुभूति आवश्यक होती है; सांत्वना देने से किसी के दर्द को काफी हद तक कम किया जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to listen and support someone in distress can create meaningful connections and foster emotional healing.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, किसी के दुःख में सुनने और समर्थन देने के लिए एक पल निकालना महत्वपूर्ण संबंधों को बनाने और भावनात्मक उपचार को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.