Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 34 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मायां प्रविष्टो मायावी यदि त्वं रावणस्स्वयम्।।5.34.14।। उत्पादयसि मे भूयस्सन्तापं तन्न शोभनम्।
Shloka Translation (IAST)
māyāṃ praviṣṭo māyāvī yadi tvaṃ rāvaṇassvayam || 5.34.14 || utpādayasi me bhūyassantāpaṃ tanna śobhanam.
Shloka Meaning in English
“If you are that trickster Ravana who appears incognito before me, it is not good for you. You are causing grief again.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि तुम वही मायावी रावण हो जो मुझसे छिपकर आया है, तो यह तुम्हारे लिए अच्छा नहीं है। तुम फिर से मुझे दुःख पहुँचा रहे हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Deception may bring temporary success, but it ultimately leads to grief and loss. Authenticity is the path to true fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धोखा अस्थायी सफलता ला सकता है, लेकिन यह अंततः दुःख और हानि की ओर ले जाता है। वास्तविकता ही सच्ची संतोष की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being genuine and transparent in our actions fosters trust and respect in relationships. Avoiding deceit can lead to healthier interactions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे कार्यों में वास्तविक और पारदर्शी होना रिश्तों में विश्वास और सम्मान को बढ़ावा देता है। धोखे से बचना स्वस्थ बातचीत की ओर ले जाता है।
