️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स च देवर्षिभिर्दिष्टः पिता मम महाकपिः। तीर्थे नदीपतेः पुण्ये शम्बसादनमुद्धरत्।।5.35.81।।
Shloka Translation (IAST)
sa ca devarṣibhirdiṣṭaḥ pitā mama mahākapiḥ | tīrthe nadīpateḥ puṇye śambasādanamuddharat || 5.35.81 ||
Shloka Meaning in English
“He (Kesari) is said to be my father by the divine sages. He retrieved a piece of land in a holy spot of that sea shore and killed Sambasadana, a demon who was oppressing righteous people.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक केशरी को देवर्षियों द्वारा मेरे पिता के रूप में वर्णित करता है। उन्होंने एक पवित्र स्थल पर एक भूमि को पुनः प्राप्त किया और शम्बसादन नामक राक्षस का वध किया, जो धर्मात्माओं को परेशान कर रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of lineage and the role of righteous leaders in protecting the virtuous. It teaches us that true strength lies in using one’s power to uplift and defend those who are oppressed.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक वंश की महत्ता और धर्मात्माओं की रक्षा में सही नेताओं की भूमिका को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि सच्ची शक्ति उस शक्ति में है जिसका उपयोग उत्पीड़ितों की रक्षा और उत्थान के लिए किया जाए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by standing up against injustice and supporting those in need. It reminds us that leadership should be about serving others and making a positive impact in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अन्याय के खिलाफ खड़े होकर और जरूरतमंदों का समर्थन करके लागू कर सकते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि नेतृत्व का अर्थ दूसरों की सेवा करना और समाज में सकारात्मक प्रभाव डालना होना चाहिए।
