️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शैलस्य चित्रकूटस्य पादे पूर्वोत्तरे पुरा।।5.38.12।। तापसाश्रमवासिन्याः प्राज्यमूलफलोदके। तस्मिन्सिद्धाश्रमे देशे मन्दाकिन्या विदूरतः।।5.38.13।। तस्योपवनषण्डेषु नानापुष्पसुगन्धिषु। विहृत्य सलिले क्लिन्ना ममाङ्के समुपाविशमः।।5.38.14।।
Shloka Translation (IAST)
śailasya citrakūtasya pāde pūrvottare purā || 5.38.12 || tāpasāśramavāsinyaḥ prājyamūlaphalodake | tasminsiddhāśrame deśe mandākinyā vidūrataḥ || 5.38.13 || tasyopvanaṣaṇḍeṣu nānāpuṣpasugandhiṣu | vihṛtya salile klinnā mamāṅke samupāviśamaḥ || 5.38.14 ||
Shloka Meaning in English
‘Long ago we were staying at Siddhasrama. This hermitage was situated to the northeast at the foot of Chitrakuta mountain which was not far from the river Mandakini. It had abundant roots, fruits and water. You sported with me in the gardens which were fragrant with many types of flowers and ponds. You sat down on my lap with wet clothes in the hermitage’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक चित्रकूट पर्वत के पूर्वोत्तर में स्थित सिद्धाश्रम का वर्णन करता है। यहाँ पर तपस्वियों का निवास था और यह स्थान मंदाकिनी नदी के निकट था, जहाँ विभिन्न प्रकार के फल, जड़ें और जल उपलब्ध थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature provides us with abundant resources and beauty, reminding us of the importance of preserving our environment. Spending time in serene natural settings can rejuvenate our spirit and strengthen our relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति हमें प्रचुर संसाधन और सुंदरता प्रदान करती है, जो हमें अपने पर्यावरण की रक्षा करने का महत्व याद दिलाती है। शांत प्राकृतिक स्थलों में समय बिताना हमारी आत्मा को पुनर्जीवित कर सकता है और हमारे संबंधों को मजबूत कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to connect with nature can greatly enhance our mental well-being. Creating green spaces in urban areas can foster community bonds and promote a healthier lifestyle.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति से जुड़ने के लिए समय निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बहुत बढ़ा सकता है। शहरी क्षेत्रों में हरे स्थानों का निर्माण समुदाय के बंधनों को बढ़ावा दे सकता है और एक स्वस्थ जीवनशैली को प्रोत्साहित कर सकता है।
