Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 38 Shloka 58

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्रजश्च सर्वरत्नानि प्रिया याश्च वराङ्गनाः। ऐश्वर्यं च विशालायां पृथिव्यामपि दुर्लभम्।।5.38.57।। पितरं मातरं चैव सम्मान्याभिप्रसाद्य च। अनुप्रव्रजितो रामं सुमित्रा येन सुप्रजाः।।5.38.58।।
Shloka Translation (IAST)
srajaśca sarvaratnāni priyā yāśca varāṅganāḥ | aiśvaryaṃ ca viśālāyāṃ pṛthivyāmapi durlabham || 5.38.57 || pitaraṃ mātaraṃ caiva sammanyābhiprasādya ca | anupravajito rāmaṃ sumitrā yena suprajāḥ || 5.38.58 ||
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी पर सभी रत्न और सुंदरियाँ दुर्लभ हैं। माता-पिता का सम्मान करना और राम का अनुसरण करना, जो सुमित्रा के पुत्र हैं, यह एक महत्वपूर्ण गुण है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting one’s parents and following the righteous path leads to a fulfilling life. True wealth lies not just in material possessions but in the relationships we nurture.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने माता-पिता का सम्मान करना और सही मार्ग का अनुसरण करना एक सफल जीवन की ओर ले जाता है। असली धन केवल भौतिक संपत्तियों में नहीं, बल्कि उन संबंधों में है जिन्हें हम पोषित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, valuing family and ethical principles can guide us through challenges. By prioritizing relationships over material gains, we can achieve true happiness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, परिवार और नैतिक सिद्धांतों को महत्व देना हमें चुनौतियों से पार पाने में मदद कर सकता है। भौतिक लाभों के बजाय संबंधों को प्राथमिकता देकर, हम सच्ची खुशी प्राप्त कर सकते हैं।
