️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शक्तिवृक्षायुधांश्चैव पट्टिसाशनिधारिणः।।5.4.20।। क्षेपणीपाशहस्तांश्च ददर्श स महाकपिः। स्रग्विणस्त्वनुलिप्तांश्च वराभरणभूषितान्।।5.4.21।। नानावेषसमायुक्तान् यथास्स्वैरगतान् बहून्। तीक्ष्णशूलधरांश्चैव वज्रिणश्च महाबलान्।।5.4.22।।
Shloka Translation (IAST)
śaktivṛkṣāyudhāṁścaiva paṭṭisāśanidhāriṇaḥ।।5.4.20।। kṣepaṇīpāśahastāṁśca dadarśa sa mahākapiḥ। sragviṇastvanuliptāṁśca varābharaṇabhūṣitān।।5.4.21।। nānāveṣasamāyuktān yathāssvairagatān bahūn। tīkṣṇaśūladharāṁścaiva vajriṇaśca mahābalān।।5.4.22।।
Shloka Meaning in English
The great monkey saw the demons who held shaktis and trees as weapons (Shakti is a lance), some held threepointed spears, missiles and slings with which missiles are hurled. Some of them wore flower garlands, smeared unguents on their body and were bedecked with choicest ornaments. They were dressed in several ways and many of them moved freely. They were very strong and held sharp tridents and armed with thunderboltlike weapons.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान वानर ने उन राक्षसों को देखा जो शक्तियों और पेड़ों को अस्त्र के रूप में धारण कर रहे थे। उनमें से कुछ त्रिशूल, मिसाइल और स्लिंग्स पकड़े हुए थे, और वे फूलों की माला पहने हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and resilience come from diversity and unity. Just as the demons wield various weapons, we can face challenges by embracing our unique strengths and working together.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और लचीलापन विविधता और एकता से आते हैं। जैसे राक्षस विभिन्न अस्त्रों का प्रयोग करते हैं, हम अपनी अनूठी शक्तियों को अपनाकर और एक साथ काम करके चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, collaboration among individuals with different skills can lead to innovative solutions. Embracing diversity in teams can enhance problem-solving and creativity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, विभिन्न कौशल वाले व्यक्तियों के बीच सहयोग नवोन्मेषी समाधानों की ओर ले जा सकता है। टीमों में विविधता को अपनाने से समस्या समाधान और रचनात्मकता में वृद्धि होती है।
