Sundara KandaValmiki Ramayana
Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 40 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तं मणिवरं गृह्य श्रीमान्प्लवगसत्तमः।।5.40.19।। प्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे।
Shloka Translation (IAST)
sa taṃ maṇivaraṃ gṛhya śrīmānplavagasattamaḥ || 5.40.19 || praṇamya śirasā devīṃ gamanāyopacakrame.
Shloka Meaning in English
The illustrious vanara held the ornament, prostrated to Sita and prepared to depart.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने उस मणि को लेकर, सीता को प्रणाम किया और प्रस्थान करने की तैयारी की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and humility are essential virtues that pave the way for noble actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और विनम्रता महत्वपूर्ण गुण हैं जो महान कार्यों के लिए मार्ग प्रशस्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect to others can lead to better relationships and opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के प्रति सम्मान दिखाने से बेहतर संबंध और अवसर मिल सकते हैं।
