️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चास्य कार्यस्य पराक्रमादृते विनिश्चयः कश्चिदिहोपपद्यते। हतप्रवीरा हि रणे हि राक्षसाः कथञ्चिदीयुर्यदिहाद्य मार्दवम्।।5.41.4।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ, yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir, dhruvā nītir matir mama
Shloka Meaning in English
‘Other than power, there is no way to accomplish the task of ascertaining their strength. If I slay a few strong ogres somehow they may soften a little and yield.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर श्री कृष्ण हैं, जहाँ पार्थ (अर्जुन) धनुष धारण करने वाले हैं, वहाँ श्री, विजय और समृद्धि है, निश्चित रूप से नीति और बुद्धि मेरी हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever there is knowledge and righteousness, success and prosperity are bound to follow. This shloka teaches us the importance of aligning ourselves with wisdom and virtuous actions for achieving our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ ज्ञान और धर्म हैं, वहाँ सफलता और समृद्धि अवश्य आती हैं। यह श्लोक हमें सिखाता है कि अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए ज्ञान और नैतिकता के साथ अपने आप को संरेखित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by seeking guidance from knowledgeable mentors and making ethical choices in our personal and professional lives. Aligning our actions with wisdom will lead us to success and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अनुभवी मार्गदर्शकों से सलाह लेकर और अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। अपने कार्यों को ज्ञान के साथ संरेखित करना हमें सफलता और संतोष की ओर ले जाएगा।
