️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तेन बाणैः प्रसभं निपातितैश्चकार नादं घननादनिस्स्वनः। समुत्पपाताशु नभस्स मारुतिर्भुजोरुविक्षेपणघोरदर्शनः।।5.47.21।।
Shloka Translation (IAST)
sa tena bāṇaiḥ prasabhaṁ nipātitaiśchakar nādaṁ ghananādanissvanaḥ | samutpapātāśu nabhassa mārutirbhujoruvikṣepaṇaghoradarśanaḥ || 5.47.21 ||
Shloka Meaning in English
Struck by the arrows released by prince Aksha, Hanuman roared violently like a thundering cloud and leaped into the sky putting up a fierce appearance, stretching his arms and thighs.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में हनुमान का वर्णन किया गया है, जो राजकुमार अक्ष द्वारा छोड़े गए बाणों से प्रहारित होकर गरजते हैं जैसे गरजता हुआ बादल। उन्होंने आकाश में ऊँची छलांग लगाई, अपने भुजाओं और जांघों को फैलाते हुए एक भयंकर रूप धारण किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about resilience in the face of adversity. Just like Hanuman, we should rise above challenges and confront them with strength and determination.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें विपरीत परिस्थितियों में धैर्य और साहस रखने का पाठ सिखाता है। हनुमान की तरह, हमें चुनौतियों का सामना करना चाहिए और उन्हें शक्ति और संकल्प के साथ पार करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we face various challenges that can feel overwhelming. Emulating Hanuman’s fierce determination can inspire us to tackle our problems head-on and emerge victorious.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम कई चुनौतियों का सामना करते हैं जो भारी लग सकती हैं। हनुमान की दृढ़ संकल्पना को अपनाकर, हम अपनी समस्याओं का सामना कर सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
