Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 47 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स तस्य तानष्टहयान्महाजवान् समाहितान्भारसहान्विवर्तने। जघान वीरः पथि वायुसेविते तलप्रहारैः पवनात्मजः कपिः।।5.47.31।।

Shloka Translation (IAST)

sa tasya tānaṣṭahayanmahājavān samāhitānbhārasāhanvivartane | jaghāna vīraḥ pathi vāyusevitē talaprahāraiḥ pavanātmajaḥ kapiḥ || 5.47.31 ||

Shloka Meaning in English

Hanuman the brave son of the Windgod hit with his palm and killed the eight horses (yoked to Aksha’s chariot) which had great speed were stable and had the capacity to bear heavy loads while turning round in the sky. (The battle was fought in the air since Hanuman leaped into the air and the demon hero had to resist him there).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक हनुमान जी की वीरता का वर्णन करता है, जब उन्होंने तेज गति वाले आठ घोड़ों को मार डाला। ये घोड़े एक रथ से जुड़े हुए थे और आकाश में युद्ध के दौरान हनुमान ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Courage and determination can help overcome seemingly insurmountable challenges. Just like Hanuman faced powerful foes, we too can confront our difficulties with bravery.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

साहस और संकल्प से हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं। जैसे हनुमान ने शक्तिशाली शत्रुओं का सामना किया, हम भी अपने संघर्षों का सामना कर सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, facing challenges with courage is essential for personal and professional growth. Embracing difficulties can lead to greater achievements and self-discovery.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के समय में, साहस के साथ चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए आवश्यक है। कठिनाइयों को अपनाने से हम बड़ी उपलब्धियों और आत्म-खोज की ओर बढ़ सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.