️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अहो महत्कर्म कृतं निरर्थकम्कं न राक्षसैर्मन्त्रगतिर्विमृष्टा। पुनश्च मन्त्रे विहतेऽस्त्रमन्यत्प्रवर्तते संशयिता स्स्मसर्वे।।5.48.50।।
Shloka Translation (IAST)
aho mahatkarma kṛtaṃ nirarthakamkaṃ na rākṣasairmantragatirvimṛṣṭā | punaśca mantre vihate’stramanyatpravartate saṃśayitā ssmasarve || 5.48.50 ||
Shloka Meaning in English
‘Alas! my achievement has been wasted. The ogres had not considered the impact of the mantra of astra . Once the Brahmastra is ineffective another astra cannot be operative again. We are all running a risk.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अहो! मेरा किया गया बड़ा कार्य व्यर्थ गया। राक्षसों ने अस्त्र के मंत्र के प्रभाव को नहीं समझा। जब ब्रह्मास्त्र निष्क्रिय हो जाता है, तो कोई अन्य अस्त्र फिर से प्रभावी नहीं हो सकता। हम सभी एक जोखिम में हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our efforts can sometimes feel wasted when unforeseen circumstances arise. It teaches us to be mindful of the consequences of our actions and the importance of strategic planning.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी हमारे प्रयास अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण व्यर्थ लग सकते हैं। यह हमें हमारे कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहने और रणनीतिक योजना के महत्व को सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we must evaluate the potential risks of our decisions before taking action. This shloka reminds us to think critically and prepare for possible setbacks.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हमें अपने निर्णयों के संभावित जोखिमों का मूल्यांकन करना चाहिए। यह श्लोक हमें सोच-समझकर कार्य करने और संभावित बाधाओं के लिए तैयार रहने की याद दिलाता है।
