Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा वचॊ राजा हर्यश्वः काममॊहितः

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा वचॊ राजा हर्यश्वः काममॊहितः
उवाच गालवं दीनॊ राजर्षिर ऋषिसत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the response of a king moved by a request.

Translations

English Translation

The king, moved by emotional appeal, addresses the sage Galava, revealing the vulnerabilities of leadership intertwined with compassion and duty.

हिंदी अनुवाद

राजा, भावनात्मक अपील से प्रभावित होकर, sage गालव को संबोधित करते हैं, जो नेतृत्व की कमजोरियों को दया और कर्तव्य के साथ जोड़ती है।

Commentary

Context

This moment illustrates a leader’s compassion amidst the weight of decisions.

Meaning

It reflects the duality of authority and emotion, emphasizing shared humanity.

Application

Embracing compassion in leadership fosters a stronger connection between leaders and people.