️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इदं हि दृष्ट्वा मतिमन्महद्बलं कपेः प्रभावं च पराक्रमं च। त्वमात्मनश्चापि समीक्ष्य सारं कुरुष्व वेगं स्वबलानुरूपम्।।5.48.9।।
Shloka Translation (IAST)
idaṃ hi dṛṣṭvā matimanmahadbalaṃ kapeḥ prabhāvaṃ ca parākramaṃ ca | tvamātmanaścāpi samīkṣya sāraṃ kuruṣva vegaṃ svabalānurūpam || 5.48.9 ||
Shloka Meaning in English
“O intelligent warrior measure the strength, power and valour of the monkey and your own strength carefully. Exercise your own strength and speed accordingly.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे बुद्धिमान योद्धा, बंदर की शक्ति, प्रभाव और पराक्रम को ध्यान से मापो और अपनी शक्ति का भी मूल्यांकन करो। अपनी शक्ति और गति के अनुसार कार्य करो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-awareness is crucial in any endeavor. By understanding both external strengths and our own capabilities, we can make informed decisions and act effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्व-ज्ञान किसी भी प्रयास में अत्यंत महत्वपूर्ण है। बाहरी शक्तियों और अपनी क्षमताओं को समझकर, हम सूचित निर्णय ले सकते हैं और प्रभावी ढंग से कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, assessing both your own skills and the strengths of others can lead to better teamwork and collaboration. This approach can enhance productivity and success in various fields.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धी दुनिया में, अपनी क्षमताओं और दूसरों की शक्तियों का मूल्यांकन करना बेहतर टीमवर्क और सहयोग की ओर ले जा सकता है। यह दृष्टिकोण विभिन्न क्षेत्रों में उत्पादकता और सफलता को बढ़ा सकता है।
