️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अलङ्कृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः। वालव्यजनहस्ताभिरारात्समुपसेवितम्।।5.49.10।।
Shloka Translation (IAST)
alaṅkṛtābhiratyarthaṁ pramadābhiḥ samantataḥ | vālavyajanahastābhirārātsamupasevitam || 5.49.10 ||
Shloka Meaning in English
Young and beautiful girls decorated exceedingly well holding whisks all over the vicinity attended on him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुंदर और युवा लड़कियाँ अत्यधिक सजाई गई थीं, जो चारों ओर झाड़ू पकड़े हुए थीं, उन्होंने उनकी सेवा की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and adornment can enhance one’s presence, but true value lies in the character and actions of a person.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सौंदर्य और अलंकरण किसी की उपस्थिति को बढ़ा सकते हैं, लेकिन असली मूल्य किसी के चरित्र और कार्यों में होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, while physical appearance may attract attention, it is essential to focus on inner qualities and kindness to create lasting relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जबकि शारीरिक रूप आकर्षण पैदा कर सकता है, यह आवश्यक है कि हम आंतरिक गुणों और दयालुता पर ध्यान केंद्रित करें ताकि स्थायी रिश्ते बना सकें।
