️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः। सर्वे बिभ्यति खल्वस्माल्लोकास्सामरदानवाः।।5.49.19।। अयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत्।
Shloka Translation (IAST)
asya krūrair nṛśaṁsaiś ca karmabhir lokakutsitaiḥ | sarve bibhyati khalv asmāl lokās sāmaradānavaḥ || 5.49.19 || ayaṁ hy utsahate kruddhaḥ kartum ekārṇavaṁ jagat ||
Shloka Meaning in English
‘This Ravana has done many cruel, fierce and contemptible deeds. That is why even the demons, gods and all the people of this world get scared of him. He will render the entire world into a single ocean when he turns angry’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि रावण ने कई क्रूर और नृशंस कार्य किए हैं। इसलिए, देवता, दानव और इस संसार के सभी लोग उससे डरते हैं। जब वह क्रोधित होता है, तो वह पूरे जगत को एक महासागर में बदल सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The actions of individuals can instill fear and respect in others, shaping their reputation. It is essential to be mindful of our deeds, as they define how we are perceived by the world.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों के कार्य दूसरों में भय और सम्मान उत्पन्न कर सकते हैं, जिससे उनकी प्रतिष्ठा बनती है। इसलिए, हमें अपने कर्मों के प्रति सजग रहना चाहिए, क्योंकि वे यह निर्धारित करते हैं कि हम दुनिया द्वारा कैसे देखे जाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, our actions can have a significant impact on our personal and professional relationships. Being aware of how our behavior affects others can lead to a more harmonious and respectful environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमारे कार्यों का हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है। यह जानना कि हमारा व्यवहार दूसरों को कैसे प्रभावित करता है, एक अधिक सामंजस्यपूर्ण और सम्मानजनक वातावरण की ओर ले जा सकता है।
