Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 51 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

देवासुरनरेन्द्रेषु यक्षरक्षोगणेषु च।।5.51.40।। विद्याधरेषु सर्वेषु गन्धर्वेषूरगेषु च। सिद्धेषु किन्नरेन्द्रेषु पतत्रिषु च सर्वतः।।5.51.41।। सर्वभूतेषु सर्वत्र सर्वकालेषु नास्ति सः। यो रामं प्रतियुध्येत विष्णुतुल्यपराक्रमम्।।5.51.42।।

Shloka Translation (IAST)

devāsuranarendreṣu yakṣarakṣoganeṣu ca || 5.51.40 || vidyādhareṣu sarveṣu gandharveṣūrageṣu ca | siddheṣu kinnarendreṣu patatriṣu ca sarvataḥ || 5.51.41 || sarvabhūteṣu sarvatra sarvakāleṣu nāsti saḥ | yo rāmaṃ pratiyudhyeta viṣṇutulyaparākramam || 5.51.42 ||

Shloka Meaning in English

“He is equal to Visnu in valour. There is none who can dare face his rage, be it among gods, asuras, yakshas, rakshasas, vidyadharas, gandharvas uragas, siddhas, kings of kinnaras, birds and all beings at all places and at all times.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक भगवान राम की अद्वितीय वीरता का वर्णन करता है। यह बताता है कि देवताओं, असुरों, यक्षों, राक्षसों, विद्याधरों, गंधर्वों, उरगों, सिद्धों, किन्नरों और सभी प्राणियों में कोई भी उनके समान वीरता का सामना नहीं कर सकता।

Life Lessons

Life Lessons in English

True strength lies not just in physical prowess but in the courage to face challenges head-on. Like Rama, we should strive to embody valor and resilience in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सच्ची शक्ति केवल शारीरिक बल में नहीं, बल्कि चुनौतियों का सामना करने में साहस में होती है। राम की तरह, हमें अपने जीवन में वीरता और सहनशीलता का प्रतीक बनने का प्रयास करना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this lesson by standing firm in our beliefs and facing adversities with courage. Whether in personal or professional life, embodying the valor of Rama can inspire others and lead to positive change.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने विश्वासों पर दृढ़ रहकर और साहस के साथ कठिनाइयों का सामना करके लागू कर सकते हैं। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, राम की वीरता को अपनाना दूसरों को प्रेरित कर सकता है और सकारात्मक बदलाव ला सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.