️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सर्वेषामेव पर्याप्तो राक्षसानामहं युधि।।5.53.13।। किंतु रामस्य प्रीत्यर्थं विषहिष्येऽहमीदृशम्। लङ्का चारयितव्या वै पुनरेव भवेदिति।।5.53.14।।
Shloka Translation (IAST)
sarveṣāmeva paryāpto rākṣasānāmahaṃ yudhi। kiṃtu rāmasya prītyarthaṃ viṣahiṣye’hamīdṛśam। laṅkā cārayitavyā vai punareva bhavediti।
Shloka Meaning in English
‘I am strong enough to destroy all the demons in a battle. I am enduring this humiliation in order to make Rama happy. In this way I will get a chance to see Lanka once again.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं युद्ध में सभी राक्षसों को नष्ट करने के लिए पर्याप्त रूप से शक्तिशाली हूँ। मैं राम को खुश करने के लिए इस अपमान को सहन कर रहा हूँ, ताकि मुझे एक बार फिर से लंका देखने का अवसर मिले।
Life Lessons
Life Lessons in English
Endurance in the face of humiliation can lead to greater rewards. Sometimes, sacrificing personal pride for a higher purpose can bring about significant outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपमान के सामने धैर्य रखना बड़े पुरस्कारों की ओर ले जा सकता है। कभी-कभी, उच्च उद्देश्य के लिए व्यक्तिगत गर्व का बलिदान देना महत्वपूर्ण परिणाम ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that require us to endure difficult situations for the sake of our goals. Embracing humility and perseverance can lead to success in both personal and professional endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करना पड़ता है जो हमें अपने लक्ष्यों के लिए कठिन परिस्थितियों को सहन करने की आवश्यकता होती है। विनम्रता और दृढ़ता को अपनाने से व्यक्तिगत और पेशेवर प्रयासों में सफलता मिल सकती है।
