️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रश्मिकेतोश्च भवनं सूर्यशत्रोस्तथैव च। ह्रस्वकर्णस्य दंष्ट्रस्य रोमशस्य च रक्षसः।।5.54.12।। युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य रक्षसः। विद्युज्जिह्वस्य घोरस्य तथा हस्तिमुखस्य च।।5.54.13।। करालस्य पिशाचस्य शोणिताक्षस्य चैव हि। कुम्भकर्णस्य भवनं मकराक्षस्य चैव हि।।5.54.14।। यज्ञशत्रोश्च भवनं ब्रह्मशत्रोस्तथैव च। नरान्तकस्य कुम्भस्य निकुम्भस्य दुरात्मनः।।5.54.15।। वर्जयित्वा महातेजा विभीषणगृहं प्रति। क्रममाणः क्रमेणैव ददाह हरिपुङ्गवः।।5.54.16।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi kāṣṭhaṃ prabhaśyāmaṃ kṛtvā saṃprāptum icchati
Shloka Meaning in English
The brilliant monkey leader bypassed Vibhishanas’s house and avoiding it that way set fire to the mansions of other ogres, Rasmiketu, Suryasatru, Hrasvakarna, Vajradamshtra, Romasa, Yuddhonmatta, Matta, Dhwajagriva, Vidyujjihva, Hastimukha, Karala, Pisacha, Sonitaksha, Kumbhakarna, Makaraksha, Yagnasatru, Brahmasatru, Naranthaka, Kumbha, and wicked Nikumbha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे लकड़ी को जलाकर उसे प्राप्त करने की इच्छा होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us that just as wood can be transformed into fire, our desires and efforts can lead to significant transformations in our lives. It emphasizes the importance of taking action and harnessing our potential to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जैसे लकड़ी को आग में बदलने का प्रयास किया जाता है, वैसे ही हमारी इच्छाएँ और प्रयास हमारे जीवन में महत्वपूर्ण परिवर्तन ला सकते हैं। यह कार्रवाई करने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अपनी क्षमता का उपयोग करने के महत्व को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by actively pursuing our goals rather than waiting for opportunities to come to us. By investing time and energy into our passions and aspirations, we can create the change we desire in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़ी से बढ़ते युग में, हम इस ज्ञान को इस प्रकार लागू कर सकते हैं कि हम अपने लक्ष्यों का सक्रियता से पीछा करें, बजाय इसके कि अवसरों का हमारे पास आने की प्रतीक्षा करें। अपने जुनून और आकांक्षाओं में समय और ऊर्जा का निवेश करके, हम अपने जीवन में आवश्यक परिवर्तन ला सकते हैं।
