️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तस्मिन्गृहे मुख्ये नानारत्नविभूषिते। मेरुमन्दरसङ्काशे सर्वमङ्गळशोभिते।।5.54.19।। प्रदीप्तमग्निमुत्सृज्य लाङ्गूलाग्रे प्रतिष्ठितम्। ननाद हनुमान्वीरो युगान्तजलदो यथा।।5.54.20।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tasmin gṛhe mukhye nānāratna vibhūṣite | meru mandara saṅkāśe sarva maṅgala śobhite || 5.54.19 || pradīptam agnim utsṛjya lāṅgūlāgre pratiṣṭhitam | nanāda hanumān vīro yugānta jalado yathā || 5.54.20 ||
Shloka Meaning in English
Then Hanuman, the hero with the burning tail set fire to the chief palace of Ravana that resembled mountains Meru and Mandara, decorated with different kinds of gems and exquisite with several auspicious articles. While the flames were rising up, he roared like the thundering cloud at the time of dissolution.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
फिर हनुमान, जो जलती हुई पूंछ वाला वीर है, ने रावण के मुख्य महल को आग लगा दी, जो मेरु और मंडर पर्वतों के समान था, विभिन्न प्रकार के रत्नों से सुसज्जित और कई शुभ वस्तुओं से भरा हुआ था। जब आग की लपटें उठ रही थीं, तो उसने युगांत के समय में बादल की गड़गड़ाहट की तरह दहाड़ मारी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and determination can lead to significant victories, even against overwhelming odds. Just like Hanuman, we must face our challenges head-on and not shy away from taking bold actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और संकल्प से हम बड़ी से बड़ी चुनौतियों को पार कर सकते हैं, भले ही परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन क्यों न हों। हनुमान की तरह, हमें अपने संघर्षों का सामना करना चाहिए और साहसी कदम उठाने से नहीं डरना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Hanuman’s bravery by standing up for what is right, even when it seems difficult. Taking decisive action in the face of challenges can inspire others and lead to positive change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम हनुमान की बहादुरी को सही के लिए खड़े होकर लागू कर सकते हैं, भले ही यह कठिन लगे। चुनौतियों का सामना करते समय निर्णायक कार्रवाई करना दूसरों को प्रेरित कर सकता है और सकारात्मक परिवर्तन ला सकता है।
