Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 49

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं दृष्ट्वा वानरश्रेष्ठं हनुमन्तं महाकपिम्। कालाग्निरिति सञ्चिन्त्य सर्वभूतानि तत्रसुः।।5.54.49।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ dṛṣṭvā vānarasreṣṭhaṁ hanumantaṁ mahākapim | kālāgniriti sañcintya sarvabhūtāni tatrasuḥ || 5.54.49 ||
Shloka Meaning in English
All beings were afraid of Hanuman thinking that he was the fatal fire, consuming worlds at the hour of dissolution .
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उन सभी प्राणियों ने हनुमान को देखा, जो वानरों में श्रेष्ठ और महाकपि थे। उन्होंने सोचा कि वह कालाग्नि हैं, जो प्रलय के समय संसारों को भस्म कर देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can sometimes cloud our judgment, leading us to misinterpret the intentions of others. It’s essential to look beyond appearances and understand the true nature of situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर कभी-कभी हमारे निर्णय को धुंधला कर सकता है, जिससे हम दूसरों की मंशा को गलत समझ सकते हैं। यह आवश्यक है कि हम बाहरी रूपों के परे जाकर परिस्थितियों की वास्तविकता को समझें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge people based on first impressions. It’s crucial to take the time to understand others before forming opinions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर लोगों का मूल्यांकन पहले प्रभाव के आधार पर करते हैं। राय बनाने से पहले दूसरों को समझने के लिए समय निकालना आवश्यक है।
