️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रपलायितरक्षः स्त्रीबालवृद्धसमाकुला। जनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरै: ।।5.55.31।।
Shloka Translation (IAST)
prapalāyitarakṣaḥ strībālavṛddhasamākulā | janakolāhalādhmātā krandantīvādrikandaraiḥ || 5.55.31 ||
Shloka Meaning in English
The city is crowded with women, children and old demons running (in a bid to save themselves). The loud wails of demons resounded in the mountaincaves. It was as if the city was shrieking loudly.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
नगर में स्त्रियाँ, बच्चे और वृद्ध राक्षस भागते हुए एकत्रित हैं। राक्षसों की तेज़ चीखें पहाड़ की गुफाओं में गूंज रही हैं। ऐसा प्रतीत होता है जैसे नगर जोर-जोर से चिल्ला रहा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of chaos, the strength of community becomes vital for survival. We must support each other in difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अराजकता के समय में, समुदाय की ताकत जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण हो जाती है। हमें कठिन समय में एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of solidarity during crises, whether in natural disasters or social upheavals. We must come together to help those in need.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें संकट के समय में एकजुटता के महत्व की याद दिलाता है, चाहे वह प्राकृतिक आपदाएँ हों या सामाजिक उथल-पुथल। हमें जरूरतमंदों की मदद के लिए एक साथ आना चाहिए।
