Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः।।5.57.15।। नदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः।
Shloka Translation (IAST)
sa pūrayāmāsa kapir diśo daśa samantataḥ | nadannādena mahatā meghasvanamahāsvanaḥ || 5.57.15 ||
Shloka Meaning in English
The thundering noise of Hanuman filled all the ten directions with great sound.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान की गरजती हुई आवाज़ ने सभी दस दिशाओं को महान ध्वनि से भर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of one’s voice and presence can resonate far and wide, impacting many lives. Speak with purpose and confidence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी की आवाज़ और उपस्थिति की शक्ति दूर-दूर तक गूंज सकती है, कई जीवनों को प्रभावित कर सकती है। उद्देश्य और आत्मविश्वास के साथ बोलें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication can amplify your ideas and influence others. Use your voice wisely to inspire change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी संचार आपके विचारों को बढ़ा सकता है और दूसरों को प्रभावित कर सकता है। परिवर्तन के लिए अपनी आवाज़ का सही उपयोग करें।
