️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स नियुक्तस्ततस्तेन सम्प्रहृष्टतनूरुहः। प्रणम्य शिरसा देव्यै सीतायै प्रत्यभाषत।।5.58.6।।
Shloka Translation (IAST)
sa niyuktastatastena samprabhṛṣṭatanūruhaḥ | praṇamya śirasā devyai sītāyai pratyabhāṣata || 5.58.6 ||
Shloka Meaning in English
Having been asked (by Jambavan and others) Hanuman with horripilations all over his body, bowed down and saluted in the direction of queen Sita and began:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में हनुमान को जाम्बवान और अन्य लोगों द्वारा पूछे जाने पर, उनके शरीर में रोमांचित होते हुए, सीता की ओर सिर झुकाकर प्रणाम करते हुए दिखाया गया है। यह उनके सम्मान और भक्ति को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of humility and respect towards others, especially those we hold in high regard. Bowing down symbolizes acknowledgment of their significance in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक दूसरों के प्रति विनम्रता और सम्मान के महत्व को सिखाता है, विशेषकर उन लोगों के प्रति जिनका हम सम्मान करते हैं। प्रणाम करना उनके जीवन में उनके महत्व को स्वीकार करने का प्रतीक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and humility can strengthen relationships and foster a positive environment. Acknowledging the contributions of others can lead to collaborative success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सम्मान और विनम्रता दिखाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और सकारात्मक माहौल को बढ़ावा दे सकता है। दूसरों के योगदान को स्वीकार करना सामूहिक सफलता की ओर ले जा सकता है।
