️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धूम्राक्षस्य च सम्पातेर्भवनं मारुतात्मजः। विद्युद्रूपस्य भीमस्य घनस्य विघनस्य च।।5.6.23।। शुकनासस्य वक्रस्य शठस्य विकटस्य च। ब्रह्मकर्णस्य दंष्ट्रस्य रोमशस्य च रक्षसः।।5.6.24।। युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य नादिनः। विद्युज्जिह्वेन्द्रजिह्वानां तथा हस्तिमुखस्य च।।5.6.25।। कराळस्य पिशाचस्य शोणिताक्षस्य चैव हि।
Shloka Translation (IAST)
dhūmrākṣasya ca sampāter bhavanaṃ mārutātmajaḥ | vidyudrūpasya bhīmasya ghanasya vighanasya ca || 5.6.23 || śukanāsasya vakrasyā śaṭhasya vikaṭasya ca | brahmakarṇasya daṃṣṭrasya romaśasya ca rakṣasaḥ || 5.6.24 || yuddhonmattasya mattasya dhvajagrīvasya nādinaḥ | vidyujjihvendrajihvānāṃ tathā hastimukhasya ca || 5.6.25 || karāḷasya piśācasya śoṇitākṣasya caiva hi.
Shloka Meaning in English
Hanuman jumped the houses of Dhumraksha, Sampati, Vidyudrupa, Bhima, Ghana and Vighana, Sukanasa, Vakra, Shatha, Vikata, Brahmakarna, Damshtra Romasa, Yuddhonmatta, Matta, Dhvajagriva, Nadi, Vidyujjihva and Indrajihva Hastimukha, Karala, Pisacha and Sonitaksha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक हनुमान की अद्भुत क्षमताओं का वर्णन करता है, जब उन्होंने विभिन्न राक्षसों के निवासों को पार किया। ये राक्षस अपने-अपने गुणों और विशेषताओं के लिए जाने जाते थे, जो हनुमान की शक्ति और साहस को दर्शाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us about the importance of courage and determination in overcoming obstacles. Just as Hanuman faced formidable foes, we too can conquer our challenges with strength and resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें साहस और संकल्प के महत्व के बारे में सिखाता है। जैसे हनुमान ने कठिनाईयों का सामना किया, वैसे ही हम भी अपनी चुनौतियों को शक्ति और दृढ़ता के साथ पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we can apply this lesson by facing our fears and challenges head-on, rather than avoiding them. Embracing difficulties can lead to personal growth and greater resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम इस पाठ को अपने डर और चुनौतियों का सामना करके लागू कर सकते हैं, बजाय इसके कि हम उनसे बचें। कठिनाइयों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और अधिक सहनशीलता मिल सकती है।
