️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न तावदेषा मतिरक्षमा नो यथा भवान् पश्यति राजपुत्र। यथा तु रामस्य मतिर्निविष्टा तथा भवान् पश्यतु कार्यसिद्धिम्।।5.60.6।।
Shloka Translation (IAST)
na tāvadaiṣā matirakṣamā no yathā bhavān paśyati rājaputra | yathā tu rāmasya matirniviṣṭā tathā bhavān paśyatu kāryasiddhim || 5.60.6 ||
Shloka Meaning in English
“O prince what you think is acceptable to us also. Even though we are capable of achieving, knowing what is in Rama’s mind, we should act only according to his command to accomplish the task. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे षष्टितमस्सर्गः।। Thus ends the sixtieth sarga of Sundarakanda of the holy Ramyana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजपुत्र, जो विचार आप कर रहे हैं, वह हमारे लिए भी स्वीकार्य है। यद्यपि हम कार्य को सिद्ध करने में सक्षम हैं, हमें केवल राम के आदेश के अनुसार कार्य करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always align their actions with the guidance of a wise leader. True success comes from understanding and following the vision of those who are more knowledgeable.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को हमेशा एक बुद्धिमान नेता के मार्गदर्शन के साथ अपने कार्यों को संरेखित करना चाहिए। सच्ची सफलता तब आती है जब हम उन लोगों के दृष्टिकोण को समझते हैं जो अधिक ज्ञानी हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s collaborative work environments, it’s essential to respect and follow the direction of experienced team leaders. This approach fosters teamwork and leads to successful project outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के सहयोगात्मक कार्य वातावरण में, अनुभवी टीम नेताओं की दिशा का सम्मान करना और उसका पालन करना आवश्यक है। यह दृष्टिकोण टीमवर्क को बढ़ावा देता है और सफल परियोजना परिणामों की ओर ले जाता है.
