️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समाकुलं तत्कपिसैन्यमासीन्मधुप्रसानोत्कटसत्त्वचेष्टम्। न चात्र कश्चिन्न बभूव मत्तो न चात्र कश्चिन्न बभूव तृप्तः।।5.61.18।।
Shloka Translation (IAST)
samākulaṃ tatkapisainyamāsīnmadhuprasānotkaṭasattvaceṣṭam | na cātra kaścinn babhūva matto na cātra kaścinn babhūva tṛptaḥ || 5.61.18 ||
Shloka Meaning in English
The army of monkeys had lost control over their bodies due to drinking of honeywine. Not even one was quietly seated there. Not even one was not intoxicated. Not only that, none were satisfied.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि बंदरों की सेना मद्यपान के कारण अपने शरीर पर नियंत्रण खो चुकी थी। वहाँ कोई भी शांत नहीं बैठा था और न ही कोई संतुष्ट था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Intoxication can lead to a loss of control and clarity in life. It serves as a reminder to maintain balance and moderation in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मद्यपान जीवन में नियंत्रण और स्पष्टता को खोने का कारण बन सकता है। यह हमें अपने कार्यों में संतुलन और संयम बनाए रखने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, excessive indulgence in substances can lead to chaos and dissatisfaction. It’s crucial to practice moderation and self-discipline to achieve a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, पदार्थों में अत्यधिक लिप्तता अराजकता और असंतोष का कारण बन सकती है। एक संतोषजनक जीवन प्राप्त करने के लिए संयम और आत्म-अनुशासन का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है।
