Mahabharata Svargarohana Parva – महर्षिर भगवान वयासः कृत्वेमां संहितां पुरा

Shloka (श्लोक)

महर्षिर भगवान वयासः कृत्वेमां संहितां पुरा
शील्कैश चतुर्भिर भगवान पुत्रम अध्यापयच छुकम

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges Sage Vyasa as the author of this epic and the teachings imparted to his disciple, Shuka.

Translations

English Translation

The great sage and lord Vyasa, long ago, composed this anthology and taught it to his son, Shuka, using four measures of poetic verses.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि और भगवान व्यास ने पूर्व में इस संहिता की रचना की और अपने पुत्र शुक को चार श्लोकों के माध्यम से इसका शिक्षण दिया।

Commentary

Context

In the Svargarohana Parva, the authorship of Vyasa is celebrated, recognizing his contributions to spiritual literature.

Meaning

This illustrates the legacy of knowledge passed from master to disciple, emphasizing the mentorship role in spiritual teachings.

Application

This shloka inspires respect for historical sages and encourages the dissemination of wisdom across generations.