️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नैषामकृत्यानामीदृशस्स्यादुपक्रमः।।5.63.15।। आगतैश्च प्रमथितं यथा मधुवनं हि तैः। धर्षितं च वनं कृत्स्नमुपयुक्तं च वानरैः।।5.63.16।।
Shloka Translation (IAST)
naiṣāmakṛtyānāmīdṛśassyādupakramaḥ || 5.63.15 || āgataiśca pramathitaṃ yathā madhuvanam hi taiḥ | dharṣitaṃ ca vanaṃ kṛtsnamupayuktaṃ ca vānaraiḥ || 5.63.16 ||
Shloka Meaning in English
“Those vanaras having entered Madhuvanam and broken the trees are quite right. Had they not accomplished their purpose they would not have indulged themselves that way.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो वानर मधुवन में प्रवेश कर गए हैं और पेड़ों को तोड़ रहे हैं, वे बिल्कुल सही हैं। यदि उन्होंने अपना उद्देश्य पूरा नहीं किया होता, तो वे इस तरह से लिप्त नहीं होते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pursue your goals with determination; the effort you put in reflects your commitment to achieving them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने लक्ष्यों का पीछा दृढ़ता से करें; जो प्रयास आप करते हैं, वह आपके उन्हें प्राप्त करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be willing to take bold actions to achieve our dreams, just as the vanaras did in their quest.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने सपनों को प्राप्त करने के लिए साहसी कदम उठाने के लिए तैयार रहना चाहिए, जैसे वानरों ने अपने लक्ष्य में किया।
