Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 8 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तदप्रमेयाप्रतिकारकृत्रिमं कृतं स्वयं साध्विति विश्वकर्मणा। दिवं गतं वायुपथप्रतिष्ठितं व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्मवत्।।5.8.2।।

Shloka Translation (IAST)

tadaprameyāpratikārakṛtimaṃ kṛtaṃ svayaṃ sādhviti viśvakarmāṇā. divaṃ gataṃ vāyupathapratiṣṭhitaṃ vyarājatādityapathasya lakṣmavat.

Shloka Meaning in English

The immeasurable Pushpaka fashioned by Visvakarma with images of incomparable beauty was not possible to describe. An excellent product of his achievement, it was placed in the aerial path appearing as a beaconlight (signpost) in the orbit of the Sun.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक विश्वकर्मा द्वारा निर्मित पुष्पक विमान के अद्वितीय सौंदर्य का वर्णन करता है। यह विमान इतना सुंदर था कि इसका वर्णन करना भी कठिन था, और यह सूर्य के पथ पर एक प्रकाशस्तंभ के रूप में स्थापित किया गया था।

Life Lessons

Life Lessons in English

True mastery in any craft leads to creations that transcend description. Strive for excellence in your endeavors, and your work will shine as a guiding light for others.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

किसी भी कला में सच्चा कौशल ऐसे निर्माण की ओर ले जाता है जो वर्णन से परे होते हैं। अपने प्रयासों में उत्कृष्टता के लिए प्रयास करें, और आपका कार्य दूसरों के लिए एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में चमकेगा।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, innovation and creativity can lead to groundbreaking advancements that inspire others. Embrace your unique talents and strive to create something extraordinary that can guide future generations.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, नवाचार और रचनात्मकता ऐसे अद्वितीय विकास की ओर ले जा सकते हैं जो दूसरों को प्रेरित करते हैं। अपनी विशेष प्रतिभाओं को अपनाएं और कुछ असाधारण बनाने का प्रयास करें जो भविष्य की पीढ़ियों को मार्गदर्शन कर सके।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.