️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अपरासां च वैडूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः। हेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन्।।5.9.50।।
Shloka Translation (IAST)
aparāsāṃ ca vaiḍūryāḥ kādambā iva pakṣiṇaḥ | hemasūtrāṇi cānyāsāṃ cakravākā ivābhavan || 5.9.50 ||
Shloka Meaning in English
The vaidurya worn by women (on the breasts) looked like Kadamba birds while the golden chains put on by some others appeared like ruddy geese.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महिलाओं द्वारा पहने गए वैडूर्य (छाती पर) कादम्ब पक्षियों की तरह दिखते थे, जबकि कुछ अन्य महिलाओं द्वारा पहने गए सुनहरे हार चक्रवाकों की तरह प्रतीत होते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty can be found in the simplest of adornments, and it is the essence that truly matters.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता सबसे साधारण आभूषणों में भी मिल सकती है, और असली महत्व उसकी आत्मा में होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should appreciate the beauty in diversity and the unique expressions of individuality.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें विविधता की सुंदरता और व्यक्तिगतता की अनोखी अभिव्यक्तियों की सराहना करनी चाहिए।
