️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नियुक्तोय: परं कार्यं न कुर्यान्नृपतेः प्रियम् । भृत्योऽभृत्यस्समर्थोऽपि तमाहुर्मध्यमं नरम् ।।6.1.8।।
Shloka Translation (IAST)
niyuktoyaḥ paraṃ kāryaṃ na kuryān nṛpateḥ priyam | bhṛtyo’bhṛtyassamartho’pi tamāhurmadhyamaṃ naram || 6.1.8 ||
Shloka Meaning in English
An efficient servant does not only do what is asked but also does the work dear to the king. One who does not do so is said to be mediocre.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक कुशल सेवक केवल वही कार्य नहीं करता जो उससे कहा गया है, बल्कि वह राजा के प्रिय कार्य को भी करता है। जो ऐसा नहीं करता, उसे औसत कहा जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True efficiency is not just about completing tasks, but also about understanding and fulfilling the deeper needs of those we serve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची कुशलता केवल कार्यों को पूरा करने में नहीं है, बल्कि यह समझने और उनकी गहरी आवश्यकताओं को पूरा करने में है जिनकी हम सेवा करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s workplace, going beyond assigned tasks and contributing to the overall goals of the organization can set you apart as a valuable employee.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के कार्यस्थल में, निर्धारित कार्यों से आगे बढ़कर संगठन के समग्र लक्ष्यों में योगदान देना आपको एक मूल्यवान कर्मचारी के रूप में अलग कर सकता है।
