️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सपूज्यमानोरक्षोभिद्दीप्यमानस्स्वतेजसा । आसनस्थंमहाबाहुर्ववन्देधनदानुजम् ।।6.10.10।।
Shloka Translation (IAST)
sapūjyamānorakṣobhiddīpyamānas svatejasā | āsanasthaṃ mahābāhurvavande dhanadānujam || 6.10.10 ||
Shloka Meaning in English
Vibheeshana, of broad shoulders, who is revered by Rakshasas was shining in his own splendour. He greeted with folded palms, the brother of Kubera (Ravana) seated on his chair.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
विभीषण, जो कि विशाल कंधों वाले हैं, राक्षसों द्वारा पूजित हैं और अपनी ही चमक में दमक रहे हैं। उन्होंने कुबेर के भाई (रावण) को, जो अपनी कुर्सी पर बैठे थे, नमस्कार किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and reverence can elevate one’s status in society, as seen with Vibhishana being honored by the Rakshasas. Acknowledging and honoring others fosters goodwill and strengthens relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और श्रद्धा व्यक्ति की सामाजिक स्थिति को ऊंचा कर सकती है, जैसा कि विभीषण को राक्षसों द्वारा सम्मानित किया गया। दूसरों को स्वीकार करना और सम्मानित करना सद्भावना को बढ़ावा देता है और संबंधों को मजबूत करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect to colleagues and peers can lead to a more harmonious work environment. Practicing gratitude and acknowledgment can enhance teamwork and collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहकर्मियों और साथियों के प्रति सम्मान दिखाना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण कार्य वातावरण की ओर ले जा सकता है। आभार और स्वीकृति का अभ्यास टीमवर्क और सहयोग को बढ़ा सकता है।
