️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामवृक्षंरणेहमनिसीतापुष्पफलप्रदम् । प्रशाखायस्यसुग्रीवोजाम्बवान्कुमुदोनलः ।।6.100.4।। दिविदश्चैवमैन्दश्चअङ्गदोगन्दमादनः । हनुमांश्चसुषेणव्चसर्वे च हरियूथपाः ।।6.100.5।।
Shloka Translation (IAST)
rāmavṛkṣaṃ raṇe hamanisītāpuṣpaphalapradam | praśākhāyasyasugrīvo jāmbavān kumudonalah || 6.100.4 || dividaścaivamaindashca aṅgadogandhamādanaḥ | hanumāṃśca suṣeṇavaca sarve ca hariyūthapāḥ || 6.100.5 ||
Shloka Meaning in English
That tree in the shape of Rama for which Sugriva, Jambavan, Kumuda, Dwivida, Mainda, Angada, Gandhamadana and Hanuman are the principal branches, that tree which will yield flowers and fruit in the shape of Sita will be cut down in the battle.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के आकार के उस वृक्ष का वर्णन करता है, जिसके प्रमुख शाखाएँ सुग्रीव, जाम्बवान, कुमुद, द्विविद, मैंद, अंगद, गंधमादन और हनुमान हैं। यह वृक्ष सीता के आकार के फूल और फल प्रदान करेगा, लेकिन युद्ध में इसे काट दिया जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the inevitability of loss in the face of conflict. Even the most beautiful and fruitful aspects of life can be sacrificed in the pursuit of greater goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संघर्ष के सामने हानि की अनिवार्यता के बारे में सिखाता है। जीवन के सबसे सुंदर और फलदायी पहलुओं को भी बड़े लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए बलिदान दिया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face situations where we must prioritize our goals over personal attachments. Understanding that sacrifices may be necessary can help us navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अक्सर ऐसी स्थितियों का सामना करना पड़ता है जहाँ हमें अपने लक्ष्यों को व्यक्तिगत संबंधों पर प्राथमिकता देनी होती है। यह समझना कि बलिदान आवश्यक हो सकते हैं, हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी बना सकता है।
